Séquence 1

Quotas de pêche en Europe

> Dépêchons-nous!

> Données, changements et conséquences

> Une ligne de conduite

> Des populations menacées

> C'est prouvé !

> La morue se meurt

résumé | transcription

Séquence 2

Comment rouler sans polluer ?

> Des voitures qui polluent

> Les grands fabricants

> En d'autres termes

> Accord à l'amiable ou réglementation ?

> Avis de spécialiste

> Trop de CO2

résumé | transcription