Séquence 1

Les droits sociaux aux oubliettes ?

> Où est la charte ?

> La manif

> Point de vue syndical

> Un texte contraignant

> Inquiétudes

> La charte en danger ?

résumé | transcription

Séquence 2

Vers une issue ?

> La vie de château

> Les temps forts du sommet

> Qui dit quoi ?

> Chapeau Madame Merkel !

> Les termes exacts

> Les petits mots

résumé | transcription

Séquence 3

La résurrection de la Constitution européenne ?

> L'Union européenne en images

> Pour ou contre une constitution ?

> Traitera ou traitera pas ?

> Ce qui serait gardé et ce qui serait modifié

> La Constitution ressuscitée ?

> L'Europe par écrit

résumé | transcription

Séquence 4

Des négociations musclées

> Les négociations

> Le sommet en images

> Chacun commente

> Des journalistes déçus

> Encore de longs débats avant la décision finale

> La conférence de presse

résumé | transcription

Séquence 5

Sommet européen : suspense jusqu'au bout de la nuit

> La nuit la plus longue

> Une course de relais franco-allemande

> Négociations, convictions et concessions

> À deux doigts du couac

> Les jumeaux font de la résistance

> Intraitable traité

résumé | transcription

Séquence 6

Convergence autour du traité européen

> Les paramètres

> Accord ou à tort

> Paysage politique

> Gros plans

> Le traité en mouvement

> Les étapes

résumé | transcription